Điện toán đám mây là từ màu mè của Tây để nói về các hệ thống công nghệ thông tin đã được dựng sẵn 100% để khách hàng chỉ việc móc bóp ra là xài, không cần làm gì nhiều ngoài việc chạy nó.
Tây vẽ ra từ là cloud computing với ý nghĩa là nó như mây, như gió nằm ở đâu đó trên quả đất này.
Tuy nhiên về mặt kĩ thuật nếu người dùng muốn biết cụ thể nó nằm ở đâu, nước nào thì họ đẻ ra từ Region có nghĩa là vùng, miền nào đó.
Trong 1 region sẽ có nhiều nơi đặt các máy móc, thiết bị gọi là trung tâm dữ liệu (data center) để chạy và có thể đồng bộ dữ liệu với nhau trong 1 khu vực địa lý gần cho nhanh thay vì chạy qua nước khác xa xôi gọi là các Availability Zones.
Tôi có xài dịch vụ chạy máy ảo EC2 của AWS và tìm nơi để đặt máy ảo này thì ở châu Á chỉ thấy Mumbai của Ấn Độ, Osaka của Nhật bản, Seoul của Hàn Quốc, Tokyo của Nhận Bản hay Sydney của Úc Đại Lợi.
Ở khu vự Đông Nam Á thì thấy AWS chỉ đặt trung tâm dữ liệu ở Singapore, không thấy có nơi nào ở Việt Nam.